Attention
・If you have any allergies, please let us know in advance on the reservation form. We cannot accommodate menu changes on the day of the event.
四季庭園的影片
滿載北海道山珍海味的料理
真心誠摯的款待
基本資訊
| 入住/退房 | 15:00／11:00 |
|---|---|
| 住宿風格 | 和室 |
| 廁所 | 洋室＆附淋浴間的廁所 |
| 可利用的飲食 | 晚餐與早餐 |
| 客房數 | 34間客房 |
| 可容納人數 | 160 people |
| 抽菸/禁菸 | 禁菸 |
| 英語對話能力 | Yes |
北海道小樽的氣候
( 溫度與降雨量 )
小樽的年間平均氣溫 : 12.3 ℃
年間降雨量 : 1232mm
statistics period : 1981-2010
Caution
旅館的費用方式為每間客房可容納2～6人，並以「住一晚附兩餐（晚餐＋早餐）的平均每人價格」為基準作計算。
日本的真摯款待 - OMOTENASHI -
榻榻米
榻榻米是指鋪在和室內的墊子。 外層包覆著以燈心草將一捆捆的稻梗編織而成的疊表。 日本人會在脫掉鞋子的狀態下，直接坐或橫躺在榻榻米上。
木屐
在館內請脫鞋。
在館內的各個設施間移動時，請利用拖鞋。
前往旅館內的庭園或停車場時，請利用此木屐。
附淋浴間的廁所
在日本，附淋浴間的廁所於30多年前便格外普及。
此優質廁所不僅能以舒服的溫度淋浴，還可利用舒適的風來吹乾。
馬桶也會變得溫熱，並附有女性洗淨功能。
浴衣
在客房內備有浴衣。 浴衣是類似和服的睡衣。 前往大浴場或餐廳時，能直接穿著浴衣前往。 客房內也提供作務衣與睡衣。 作務衣是上下成套的日本傳統家居服。
棉被與鋪墊
夜晚時，除了部分客房，基本上是將鋪墊鋪在榻榻米上睡覺。 當顧客在餐廳享用晚餐時，旅館的服務人員會進到房內鋪床。
日本茶與和菓子
抵達旅宿時，請享用作為迎賓飲料的日本茶。 請與美味和菓子一同享用。
自動販賣機
只要投入錢幣，即可購買飲料的機器。
網際網路
網際網路的連接為免費使用。
社長
各式各樣的旅行目的
與孩童一同在主題樂園中遊玩
在持續度過忙碌生活之中稍微轉換並重振心情
奢侈慶祝紀念日
回家鄉、工作
說不定並非只有快樂的旅行
也有在孩童時期，以搭乘飛機為目的的興奮回憶
在本住宿設施中，擁有各種目的的顧客皆一同短暫停留於相同屋簷下
對於旅宿抱持的想法雖然千差萬別，但是作為旅宿的主人，平日所思考的則是
該如何才能成為對所有顧客來說都備感舒適的地方
此問題的答案一直都非常地主觀，結果是越來越像自己想造訪的旅宿
宏樂園變成沉穩佇立的旅館正是因為受到自己年紀增長的影響呢
祈求10年後，宏樂園不會成為擁有老舊氛圍的旅宿
老闆娘
本園位於從小樽運河車程15分鐘之處，是間被北海道自然豐饒庭園所環繞的溫泉旅館。
從新千歲機場利用高速道路一個小時，從札幌前來約30分鐘可抵達，是間位於朝里川溫泉鄉入口，並有著遼闊腹地的獨棟旅宿。
館內設有34間客房，其中有28間設有露天浴池。
館內採榻榻米設計，希望能讓造訪的顧客感受到日式氛圍。
為了讓各位能在此充實度過，我們致力於讓四處皆充滿美麗花朵，並透過清澈的溫泉湯來真心款待。
目前您所觀看的網頁中刊載著四季庭園的影片、料理及各設施。
請務必觀看，希望您能前來欣賞庭園中的美麗花朵與蔥蘢樹木。
希望與各位有緣。
住宿設施詳細資訊
| 網際網路連接 | Yes（Wi-Fi） |
|---|---|
| 網路連接費用 | No（Free） |
| 允許寵物入住 | No |
| 住宿設施的溫泉 | Yes |
費用
| 費用 |
含服務費 不含消費稅 不含入浴稅 有隨新年、盂蘭盆節、黃金週等季節調整價格的情況 |
|---|---|
| 收費方式 | 附晚餐與早餐的客房（平均每人價格） |
| 兒童費用 | 10～12歲 含棉被、洗浴用具、晚餐與早餐 12,000日圓 7～9歲 含棉被、洗浴用具、晚餐與早餐 10,000日圓 4～6歲 含棉被、洗浴用具、晚餐與早餐 6,000日圓 0～3歲 免費 ※選項：僅晚餐3,000日圓 |
| 付款方法 | 現金、信用卡 |
| 取消費 | 2～3天前：住宿費用的30％ 1天前：住宿費用的50％ 住宿日：100％ |
| ATM 利用國際金融卡或信用卡提取日圓 |
7-ELEVEN (Seven Bank ATMs)
Address : 047-0152, Shinko, Otaru City, Hokkaido 1-10-14, Japan GoogleMap |
諮詢
| Name of accommodation | 小樽宏樂園 |
|---|---|
| Area | 小樽朝里川溫泉(北海道) |
| Address | 北海道小樽市新光5丁目18番2號 |