Attention
・If you have any allergies, please let us know in advance on the reservation form. We cannot accommodate menu changes on the day of the event.
四季庭園的影片
满载北海道山珍海味的菜肴
真心诚挚的款待
基本信息
| 入住/退房 | 15:00／11:00 |
|---|---|
| 住宿风格 | Japanese room |
| 厕所 | 洋室＆设淋浴间的厕所 |
| 可利用的饮食 | 晚餐与早餐 |
| 客房数 | 34 rooms |
| 可容纳人数 | 160 people |
| 抽烟/禁烟 | 禁烟 |
| 英语对话能力 | Yes |
北海道小樽的气候
( 温度与降水量 )
小樽的年间平均气温 : 12.3 ℃
年间降水量 : 1232mm
statistics period : 1981-2010
Caution
旅馆的费用方式为每间客房可容纳2～6人，并以「住一晚提供两餐（晚餐＋早餐）的平均每人价格」为基准作计算。
日本的真挚款待 - OMOTENASHI -
榻榻米
榻榻米是指铺在日式房间内的垫子。外层包覆着以蔺草将一捆捆的稻草芯编织而成的席面。 日本人会在脱掉鞋子的状态下，直接坐或横躺在榻榻米上。
木屐
在馆内请脱鞋。 在馆内的各个设施间移动时，请利用拖鞋。 前往旅馆内的庭园或停车场时，请利用此木屐。
设淋浴间的厕所
在日本，设淋浴间的厕所于30多年前便非常普遍。此优质厕所不仅能以舒服的温度淋浴，还可利用舒适的风来吹干。马桶也会变得温热，并附有女性洗净功能。
浴衣
在客房内备有浴衣。浴衣是类似和服的睡衣。前往大浴场或餐厅时，能直接穿着浴衣前往。客房内也提供作务衣与睡衣。作务衣是上下成套的日本传统家居服。
棉被与铺垫
夜晚时，除了部分客房，基本上是将铺垫铺在榻榻米上睡觉。当顾客在餐厅享用晚餐时，旅馆的服务人员会进到房内铺床。
日本茶与和果子
抵达旅宿时，请享用作为迎宾饮料的日本茶。请与美味和果子一同享用。
自动贩卖机
只要投入钱币，即可购买饮料的机器。
互联网络
互联网络的连接为免费使用。
社长
各式各样的旅行目的
与孩子一同在主题乐园中游玩
在持续度过忙碌生活之中稍微转换并重振心情
奢侈庆祝纪念日
回家乡、工作
说不定并非只有快乐的旅行
也有在孩童时期，以搭乘飞机为目的的兴奋回忆
在本住宿设施中，拥有各种目的的顾客皆一同短暂停留于相同屋檐下
对于旅宿抱持的想法虽然千差万别，但是作为旅宿的主人，平日所思考的则是
该如何才能成为对所有顾客来说都备感舒适的地方
此问题的答案一直都非常地主观，结果是越来越像自己想造访的旅宿
宏乐园变成沉稳伫立的旅馆正是因为受到自己年纪增长的影响呢
祈求10年后，宏乐园不会成为拥有老旧氛围的旅宿
女店主
本园位于从小樽运河车程15分钟之处，是间被北海道自然丰饶庭园所环绕的温泉旅馆。
从新千岁机场利用高速道路一个小时，从札幌前来约30分钟可抵达，是间位于朝里川温泉乡入口，并有着辽阔腹地的独栋旅宿。
馆内设有34间客房，其中有28间设有露天浴池。
馆内采榻榻米设计，希望能让造访的顾客感受到日式氛围。
为了让各位能在此充实度过，我们致力于让四处皆充满美丽花朵，并透过清澈的温泉汤来真心款待。
目前您所观看的网页中刊载着四季庭园的影片、菜肴及各设施。
请务必观看，希望您能前来欣赏庭园中的美丽花朵与葱茏树木。
希望与各位有缘。
住宿设施详细资讯
| 互联网络连接 | Yes（Wi-Fi） |
|---|---|
| 互联网络连接费用 | No（Free） |
| 允许宠物入住 | No |
| 住宿设施的温泉 | Yes |
费用
| 费用 |
含服务费 不含消费税 不含入浴税 有随新年、盂兰盆节、黄金周等季节调整价格的情况 |
|---|---|
| 收费方式 | 附晚餐与早餐的客房（人均价格） |
| 儿童费用 |
10～12岁 含棉被与铺垫、洗浴用品、晚餐与早餐12,000日元 |
| 付款方法 |
现金、信用卡 |
| 取消费 |
2～3天前：住宿费用的30％ 1天前：住宿费用的50％ 住宿日：100％ |
| ATM 利用国际现金卡或信用卡提取日元 |
7-ELEVEN (Seven Bank ATMs)
Address : 047-0152, Shinko, Otaru City, Hokkaido 1-10-14, Japan GoogleMap |
咨询
| 名称 | 小樽宏乐园 |
|---|---|
| 地方 | 小樽朝里川温泉 (北海道) |
| 住处 | 北海道小樽市新光5丁目18番2号 |