感谢您一直以来对小樽后乐园的惠顾。
我们将对酒店的温泉设施进行检查和翻新。
为确保安全，在此期间部分设施的使用方式可能会与往常略有不同，
但温泉本身将照常开放，您可以继续享受泡汤的乐趣。
由此给您带来的不便，我们深表歉意。
但请您理解，我们进行这些工作是为了保持舒适的设施环境。
感谢您的理解。

【私人浴池】

■开放时间：2月23日（上午）至3月14日（入住前）
目前因施工暂停开放
■开放时间：4月9日至4月20日
因大型浴池运营，私人浴池暂停预约。

【大型公共浴池“森之汤”】

■ 【开放时间】4月9日 - 11日
仅开放露天浴池和桑拿房。
*室内浴池和洗衣区不开放。
■ 营业时间
晚上：18:30 - 次日01:00
早上：05:00 - 08:00（暂定）
■ 【开放时间】4月12日 - 20日
18:30开始营业 洗衣区洗衣机数量将比平时减少。

【关于男浴池和女浴池】

■ 【期间】4月6日至20日期间，暂停轮换。
森之汤：男浴池
岩之汤：女浴池
以上浴池将实行固定营业（全天固定）。
由此造成的不便，敬请谅解。此次轮换是为了确保安全。
感谢您的理解。