T感謝您一直以來對小樽後樂園的惠顧。
我們將對飯店的溫泉設施進行檢查和翻新。
為確保安全，部分設施在此期間的運作方式將有所調整，
但溫泉本身將照常開放，您可以繼續享受泡湯的樂趣。
由此造成您的不便，我們深表歉意。
但請您理解，我們進行這些工作是為了保持設施的舒適度。
感謝您的體諒。

【私人浴池】

■開放時間：2月23日（上午）至3月14日（入住前）
目前因施工暫停開放
■開放時間：4月9日至4月20日
因大型浴池運營，私人浴池暫停預約。

【大型公共浴池「森之湯」】

■【開放時間】 4月9日 - 11日
僅開放露天浴池和三溫暖。
*室內浴池及洗衣區不開放。
■ 營業時間
晚上：18:30 - 隔日01:00
早上：05:00 - 08:00（暫定）
■【開放時間】 4月12日 - 20日
18:30開始營業
洗衣區洗衣機數量將比平常減少。

【關於男浴池和女浴池】

■【期間】 4月6日至20日期間，暫停輪替。
森之湯：男浴池
岩之湯：女浴池
以上浴池將實施固定營業（全天固定）。
由此造成的不便，敬請諒解。此次輪換是為了確保安全。
感謝您的體諒。